在网上搜索时，价格异常低廉的白桦茸产品十分显眼。一边想着价格怎么能这么便宜，一边查看其中的内容。通常只有一大堆关于白桦茸的说明，而对产品本身的说明则往往不足。
这类产品大部分是用机器把白桦茸块细细磨碎制成的白桦茸粉碎粉。由于术语尚未统一，也被称为白桦茸粉末、白桦茸粉、白桦茸微细粉末、白桦茸微细粉等。这与我们公司销售的白桦茸提取粉末是完全不同的产品。
白桦茸粉碎粉比白桦茸提取粉末价格便宜得多。白桦茸提取粉末是从白桦茸块或粉碎粉中只提取营养成分制成粉末的产品。
根据原料特性或产品生产方式会有所差异，但通常生产1份白桦茸提取粉末，需要使用相同重量的10至20份白桦茸块或粉碎粉。即使扣除生产成本，仅原料成本至少相差10倍到20倍也是正常的。功效上的差异则更大。
白桦茸粉碎粉与白桦茸提取粉末是性质完全不同的产品。白桦茸粉碎粉是用机器把白桦茸的块磨成粉制成的。因此只是外观与白桦茸块不同，所有性质都相同。
相反，白桦茸提取粉末是白桦茸营养成分100%的本身，因此不仅外观与白桦茸块不同，性质也有很大差异。
白桦茸粉碎粉的代表性特征如下。
第一，白桦茸粉碎粉不溶于水。
白桦茸粉碎粉不溶于水。把白桦茸粉碎粉放入水中，细小的粉末会浮在水面上，过一段时间便沉到下面。可以认为它类似于磨得非常细的木屑。相反，白桦茸提取粉末放入水中会完全溶解。
第二，白桦茸粉碎粉不能直接食用。
吃白桦茸粉碎粉类似于吃木屑。就像我们用茶包喝茶时不会直接吃茶包里的内容物一样。相反，白桦茸提取粉末就是营养成分本身，因此可以直接食用。
第三，功效差异很大。
白桦茸提取粉末通常使用约10至20倍的白桦茸提取营养成分制成粉末的产品。因此理论上，与同等量的白桦茸粉碎粉相比，含有约10至20倍更多的营养成分。功效上的差异则更大。
白桦茸被介绍到韩国国内已有20多年，但至今对消费者来说，白桦茸仍是陌生的产品之一。知道名为白桦茸粉末的产品中存在着两种性质不同产品的人并不多。
因此，把白桦茸粉碎粉误认为白桦茸提取粉末而购买的人很多。看到价格异常低廉的白桦茸粉末产品时，有必要先确认它是不是白桦茸粉碎粉。需要注意。
- 吴基男, kinam_oh@hanmail.net
